昨日は2年前のGoogleの検索キーワード漏れの話題を取り上げました（2004年1月27日「Googleの検索キーワード漏れを回顧する」参照）。この場合は、検索する私たちがどんな行動をしているのか、その裏側が他人に透けて見えてしまうという問題があったのですが、実はGoogle自体の裏側を知ることが出来るサイトというものも存在します。そのサイトはGoogle Mirrorといいます。なるほど、確かにGoogleの裏側が丸見えですね。

とりあえずGoogle Mirrorを見て下さい（別ウインドウで開きます）。このサイトはただの見た目遊びだけじゃなく、実際に検索することも出来ます。ただ、“Mirror”ですので、検索語は逆向きに入れなくてはいけません（「bub-site」なら「etis-bub」と入力します）。ミラーサイトとは、同じ内容のサイトを違うサーバーにおき、片方のサーバーが落ちた時などに用意するものなのですが、この作者は文字通り「Mirror（鏡）」のように見えるサイトを作ったところに着眼点の良さがありました。文字通り受け取るというのは時に重要なことなのかもしれませんね。