日本のユーザーに人気のあるソーシャルブックマークサービスといえば、はてなブックマーク（はてブ）とdel.icio.usがあります。私はもともとはてブを使っていましたが、はてブにはデータのエクスポート機能がなく、そういう機能の実装にはてなが消極的というイメージもあったので去年の9月頃にdel.icio.usに乗り換えることにしました。del.icio.usは洗練されたユーザーインターフェースを持ち、現状これといった不満はありませんが、はてブのコメント機能とそのコミュニティは依然として興味惹かれる部分があります。

そんな中、NULL::somethingさんの「はてブと del.icio.us を同時に使うように」で紹介されているGreasemonkeyスクリプトを使用すれば、はてなブックマークとdel.icio.usにブックマークをクロスポストできるようになりました。基本的にページの追加や編集ははてブの機能で行い、それが自動的にdel.icio.usにも反映されるという形を取ります。ブックマークの表示や検索はdel.icio.usの自分のページで行い、コメントははてブを意識して付けるなども可能ですし、どちらかが利用できない時でもバックアップがすぐに使えます。Firefox1.5とそれに対応するGreasemonkeyがあれば利用出来るというのは簡単でいいですね。

はてなブックマークとdel.icio.usどちらがいいですか？ | はてな